你在生活中被击倒,这并没有关系,因为这一定会发生；最重要的是你如何振作起来口语译成书面语，不是翻译成汉语哦，你是说英译英吧？其实原句基本上除了gonna有些口语化之外，其余已经可以当书面语使用了，我稍微修改下：It does not matter how you fail in your life, for that will happen for sure. Instead, all it matters is how you cheer up.