一般是形容词的后缀,但也可能有例外comfortable舒服的capable 有能力的enjoyable愉悦的suitable 合适的以able为后缀的多为形容词 本身able的意思意为能够 如be able to do sth. （能够做某事） 所以翻译的时候 able 多为能够、有某种特性的意思。able是一个构词能力很强的后缀，但即便如此，也不是随意添加的。首先，加able或ible的都是及物动词，或者说都及物动词的用法，因为这类词都含有：albe/suitable/easyto be……（过去分词）的含义，既然能用在被动形式中，一般来说应该是及物动词。此外，还要看该单词意义是否经常适用于这种结构（即albe/suitable/easyto be），introduceable（可以被介绍的？），servable（可以被服务的？）的意思显然是很少用到的，而reply是不及物动词。最后，构词能力去不等于可以随便用来创造新词。