英语翻译Blame yourself if you have no branches or leaves; don't accus_英语解答

英语翻译
Blame yourself if you have no branches or leaves; don't accuse the sun of partiality
据说这是一句中文谚语,不知是哪一句?

人气：237 ℃　时间：2020-01-07 17:45:38

解答

这里把”你“比作”树“.
当你没有枝和叶的时候要责怪自己,而不是谴责太阳的偏心.
意思就是你所遭受到的不幸要在自己身上找问题,而不是怪老天.