x轴左加右减；
y轴上加下减；
（1）把它的图像向下平移4个单位后的表达式是
y-4=-2x²+4x+8；
y=-2x²+4x+12;
（2）把它的图像再向右平移2个单位后的表达式是
y=-2(x-1-2)²+10
=-2(x-3)²+10;
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.