我觉得你在标点符号上可能有些问题,我来补充一下.His wife : you don't get up.Ah,nothing ,like a pig.如果是这样,意思就好理解了,他的妻子说：你还不起床!啊,象头猪一样.
我总觉得Nothing后面要不少了一个but要不少了一个逗号,个人理解,供参考.