德语 direkt neben
1,das ist ihres arbeitszimmer,Und das Zimmer direkt daneben,das ist mein Zimmer.请问direkt daneben是什么意思?请给翻译一下这句.
2,Und hier ist dann auch die Essecke,direkt neben der küche,das ist sehr praktisch.请问direkt neben der 怎么个方位关系呢?请给翻译一下这句,
人气:153 ℃ 时间:2020-10-01 11:48:29
解答
1、das ist ihres arbeitszimmer,Und das Zimmer direkt daneben(关系从句指示代词,这里指代工作间的旁边),das(指代上一句中的das Zimmer ) ist mein Zimmer.direkt daneben整体修饰前面的das Zimmer .全句翻译:这是他的工作间,紧direkt 挨着他的工作间的就是我的房间.
2、Und hier ist dann auch die Essecke(不能简单理解为餐厅或餐饮区),direkt neben der küche(这里也不能简单理解为厨房),das ist sehr praktisch.这里的direkt neben 直接就是方位副词紧挨着.整句话意义为:这是吃饭的位置,旁边就是灶台,很方便!
推荐
猜你喜欢
- 声母b,p,d,t,g,k,j,q,zh,ch,sh,z,c,s中在给汉字注音时如何分辩,它们之间不可以和哪些韵母构成音节
- 1、有一堵墙,长15米、高3米、厚40厘米.其中有两个同样大小的圆柱形窗洞,半径为1米.这堵墙的实际体积是多少?
- If i don't go now,i will miss the bus.
- 比什么多百分之25是30
- 如图,三角形ABC为等腰三角形,O是底边BC的中点,圆O与腰AB相切于点D,...
- sign和prove的区别
- so for as for
- 下列与生物体内核酸分子功能多样性无关的是( ) A.核苷酸的组成种类 B.核苷酸的连接方式 C.核苷酸的排列顺序 D.核苷酸的数量多少