直译为 你是你所遵守的规则的牺牲品
或 你所遵守的规则就是你自己的枷锁
剩下可以意会了
注：楼上的作茧自缚很贴切