英语翻译
The Crystal Towers Hotel
The WTCA’s EMEA has negotiated special rates at The crystal Towers Hotel for the nights of 28 May 2012 – 3 June 2012.Conveniently located in Century City,this hotel would we the headquarters for this event.
Centrally located in the heart of the Century City urban hub,African Pride Crystal Towers Hotel & Spa is settled beside a palm-lined canal,and boasts views that stretch out towards the majesty of Table Mountain.Situated a mere 15 minutes from the airport,city centre,V&A Waterfront and the start of the luscious Cape Winelands.African Pride Crystal Towers Hotel & Spa offers GUESTS complimentary daily shuttles to and from the V&A Waterfront,Table Mountain,Camps Bay & Clifton Beaches.
Our numerous facilities and experienced personnel are on hand to ensure a relaxing,fun-filled and productive stay,whether you’re travelling for business,leisure or a little of both.Our rooms welcome you with mood-enhancing lighting,designer decor and unique works of art to spur the imagination.It’s no wonder that you may want to spend your time relaxing in your room,bathing with scented candles,working at your executive work desk,or watching one of your complimentary DVDs.
Address:Century City,Cape Town
Special Rates for EMEA Delegates
R 1850 per single room per night
R 2400 per double room per night
Includes:Bed & Breakfast,Internet access
The Colosseum Hotel
The WTC’s EMEA has negotiated special rates at The Colosseum Hotel for the nights of 28 May 2012 – 3 June 2012.Conveniently located in Century City this hotel is one of the partner hotels for this event.
________________________________________
Protea Hotel Colosseum is considered by many to be Cape Town’s finest urban luxury hotel.The Protea Hotel Colosseum occupies a prime position in Century City,just ten minutes from the Cape Town city centre and the CBD.
Located adjacent to the Canal Walk Shopping Centre,one of the largest Shopping Centres in the Southern Hemisphere,the 4-Star Protea Hotel Colosseum features 68 luxurious suites on the top two floors of a multi-use building.Ideally situated for business and corporate,this luxury hotel shares space with upmarket shops,trendy restaurants and various offices.
Protea Hotel Colosseum offers well-appointed accommodation comprising of 68 spacious suites,with a choice of 34 Deluxe Suites,26 Executive Suites and 8 Presidential Penthouses,each consisting of two- and three- bedrooms and bathrooms.There are non-smoking rooms available.
Address:Century City,Cape Town
________________________________________
Special Rates for EMEA 2012
R 1550 per single room per night
R 1750 per double room per night
Includes:Bed & Breakfast,Internet access