设甲箱为X,乙箱为Y,则有方程组：X+Y=97（1）
（X-14）-(y+14)=3（2）
解方程组,得：X=64,Y=33.
答：甲乙分别为64千克、33千克.