这个句子中,to find friendship（去寻找/发现友谊）不定式作主语,offer为谓语动词,friendship为宾语.

试直译：去寻找/发现友谊,就能得到友谊.

这句话是歌颂友谊的名句,一般译作“以友谊换友谊”.