torn是tear的过去分词,是撕破的意思.本用作动词,这里用作形容词修饰screen.screen在这里译为纱窗 a torn screen door译为：一扇纱窗被撕破的门