看语境.
可以翻译成,你可以准备滚出去了
或者,你将要红遍大街小巷了!
你觉得是哪种呢?应该很明显吧!