他观察到我在十一月的炎热下站了几个小时,并认为我一定饿了.后面还有一句，是“I saw an elderly man standing in the glaring heat ,trying to hitch a ride."怎么翻译？我看见一位老年人在灼热下站着，想要搭上便车。