作品原文
月夜 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜.今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.
注释译文
【注解】 阑干：这里指横斜的样子.南斗：星宿名,在北斗七星南.偏知：才知.新：初.【译文】 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里.北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了.偏偏就在今夜,使人分明的觉出春天正在回暖,因为你听—绿窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了.