> 英语 >
i will shed tears because that poor child donated money同义句
that poor child who donated money _ _.
人气:384 ℃ 时间:2020-05-10 13:42:47
解答
只有两空吗?
那就填:touches/moves me 感动了我/使我深受感动求翻译原句原句译文:我会泪流满面的,因为那个穷孩子捐钱了。
/ 因为那个穷孩子捐钱了,所以我会泪流满面的。

注:我是按照你给出的原句翻译的。但我感觉这个原句从逻辑及语法上来说,都有点问题。
1.穷孩子有能力捐钱吗?(你原句写错没有?是穷孩子捐了钱还是为穷孩子捐钱?)
2.will shed这个一般将来时也用得不太恰当。用一般过去时更恰当。那么译文就是:我泪流满面,因为那个穷孩子捐钱了。
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版