英语翻译
车轮上的国家——美国
人们常说,美国是一个生活在车轮上的国家.然而当美国人出行时,使用公共交通的比例在全球范围内是非常低的.美国没有欧洲和日本那样密集而先进的高速铁路网,铁路仅用于部分货运.很多美国人一辈子也没坐过火车出行.如果没有汽车,美国人将寸步难行.对美国人而言,汽车与水和面包同样重要.在街道上,几乎见不到行人,全是汽车.偶尔见到几辆自行车,也是锻炼身体用的.公共汽车相对很少,主要街道上半个小时一趟,倒也准时.一辆能乘六七十人的大公共汽车,常常只有两三位乘客.
还要翻译两个问题 我们英语老师要求的
美国的主要交通工具是什么?
你认为美国这种只乘汽车出行的现状会带来什么弊端?
不要用有道词典翻译 最好自己译 有道词典上有时候会出现一些语法错误 不要求你的语言有多么的华丽丽 但至少要通顺流利 没有语法错误 别忘了翻译最后那两个问题的翻译
在此谢过了!