因为1.88米=188厘米，
则5厘米：188厘米=1：37.6；
答：这张照片的比例尺是1：37.6．
故答案为：1：37.6．