前者指准备某事,后者指为某事而准备.I prear the dinner. I prear for the dinner.区别第一句是 我准备晚餐,那就是我去做饭了.第二句是 我为晚餐做准备,指的就不一定是什么了,也许是穿的漂亮点去参加晚餐,要看语境