前者是准备什么东西,比如（为了爬山而）准备了矿泉水(prepare mineral water)
后者是为什么事情而准备,比如买矿泉水是为爬山而作准备（prepare for climbing mountain）