就我理解,dominate一般常用的有两种含义,一是支配=control,另一个是占优势/占主导地位.
所以意思比control广.另外,dominate可以做及物或不及物动词用,而control一般做及物动词.
例如：
The stronger man dominates/controls the weaker.
强者支配弱者.
Sports,and not learning,seem to dominate in the school.
似乎是运动而不是学习在那所学校占重要地位.