一、control可作为名词,dominate仅作为动词；
二、作为动词比较而言,两者都有“控制”的意义,但作用对象有细微差别,请看例句：
The pressure of steam in the engine is controlled by this
button.
发动机中蒸汽的压力由这个按钮控制.
此处,control的“控制”指的是客观技术上的操控
在看例句：
He completely dominates the family.
这个家完全由他做主.
He controlled his anger and left the school.
他压住怒火离开了学校.
此两句中dominate却可以和control互换,此处指的是主管意念上的抑制.
三、此外control和dominate还有彼此联系不大的其他意义,请看例句：
The accounts of the whole company are controlled in this
department.
整个公司的账目都是由这个部门检查.
The church dominates the entire town.
那座教堂俯临全城.
不知以上回答,能让您明白了吗?