英语翻译
一只,两只
里面的"只"这个量词是怎么翻译成英语的~
我知道"一"可以用A/ONE翻译出来,
我们翻译"一套"产品,可以翻译成"a set of"
那我们如果翻译 "一件产品",怎么翻译呢?
人气：108 ℃ 时间：2020-05-05 18:48:35
解答
没有这样拆开翻译的.
一只猫用：a cat 是OK的!
a piece of product 一样产品
piece:件,块
a piece of cake 一块蛋糕,这种“量词”似的词可灵活应用.
但英语中没有“量词”一说,就是日语也一样!
所以说“中国5000年”这么点东西可不是虚的!语言多丰富?!
推荐
猜你喜欢
- 病毒侵入人体细胞后,可通过体液免疫和细胞免疫将其清除,
- When we were in the park,my dog was losing这句话有问题吗?
- 如图，是一个由若干个相同的小正方体组成的几何体的三视图，则组成这个几何体的小正方体的个数是_．
- m,n都是整数,已知m被7除余3,n被7除余2,求m²+n被7除余几
- Don't make me ___this or that.I'm too busy.A.to do B.do C.doing D.did
- 小轿车以每小时80千米的速度行驶了1200千米,然后原路折回,回来时为了赶时间,速度提高了50%,那么往返的平均速度为几千米|小时?
- 求英语十篇不少于100词的小短文
- 用5,6,8排成一个三位数,使它是2的倍数,再3排成一个三位数,使它是5的倍数,各有几种排法?这些数中哪
