英汉经贸大词典 year to date
n.本年度截至现在为止
所以year-to-date growth rate的意思是年初到现在的增长率