闲：悠闲,寂静.含有人声寂静的意思.
落：掉落,凋零.
空：空寂、空空荡荡.这时形容山中寂静,无声,好像空无所有.
留连：同“流连”,即留恋,舍不得离去.该诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子.
恰恰：（1）形容鸟叫声音和谐动听.这是比较通行的解释.（2）频频的意思.我比较同意这种.