take/accept a piece of work/task 接受一项工作或任务
give a piece of work/task to sb把一项工作或任务交给某人
英语和汉语表达上有些差异,要看具体场景了.一项工作（翻译成英语）！a piece of work