> 英语 >
英语翻译
The question is how what you have learned can be put into practice
问题是如何把你学到的用到实际中.
这么翻对吗?
忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。
这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些?
-----------------------------------------------------------------
what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
人气:195 ℃ 时间:2020-03-28 14:08:57
解答
The question is how what you have learned can be put into practice.The question is how to put what you have learn into practice.两句意思是一样的,第一句从句用了被动,第二句用了主动.翻译正确....
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版