英语翻译
子曰:“岁寒,然后知松柏之后调也.”
中的“然”和“后”
人气:231 ℃ 时间:2020-05-09 13:19:27
解答
(到了)一年中寒冷的时候,才知道松柏是最后落叶的.
这里的“然”意为“这样”,“后”意为“以后”,就是“这样以后”.但翻译成现代汉语时为了文句通顺,还是不译出来为好.
推荐
猜你喜欢
- 如图,Rt△ABC中,∠BAC=90°,AD⊥BC于D,BG平分∠ABC,EF‖BC,求证AE=CF
- it snows heavily,so we ____stay at home.Ahave to
- 食堂三月份用煤12吨,比二月份节约四分之一,节约了多少吨
- 101乘100分之11和9分之5乘(1减13分之2乘5)和20分之7乘(1减5分之3乘8分之1)
- 为什么2-甲基庚烷的一氯取代物有7种?
- 副词可以修饰动名词吗
- 太阳光传到地球约500秒,则地球距离太阳多少米
- First of all,you__8__to do your best not to dream about football .添have还是decide