原句意思是：在第二个路口向左转.crossing和turning 都有路口,十字路口的意思.Take ……turning on……是惯用句型,表示在……路口向…….