what are you looking at?你在看什么?are是第二人称复数,与you搭配为什么这么搭配?
you 是第二人称复数。既然是复数那么What are you looking at?你在看什么?为什么这么翻译,you在这里为什么作为你,不作为你们?
人气:171 ℃ 时间:2019-10-02 20:52:55
解答
You + are :可以解作 "你" (单数) 或 "你们" (众数)
例:
(1) " Anna,you are pretty!" :安娜,你很漂亮!
(2) "My students!You are smart!" :我的学生"们"!你"们"都很聪敏啊!
要知道什麼时候解作'你"或"你们",则要看前文后理了.以上例句中,都写有说话的对象是Anna (单数)或My students(众数),所以能清析地知道解作你或你们.
What are you looking at?
在这单一句中,因没有前文后理的提示,确实是可解:你/你们在看什麼呢?
"哥,你在看什麼呢?" 或 "哥儿们,你们在看什麼呢?"
那个才对,就看你对着多少个哥儿说这句话.
Do you understand?Hope you understand.
Do you all understand?Hope you all understand.
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译:我想和你借一本字典,你能把它借给我吗?
- 在一条长2千米的公路的两旁栽白杨树,每隔8米栽一棵,从头到尾可以栽多少棵?
- 常用来描写站得高望的远的诗句
- 质量为m的小球系在长为R的细线的一端,细线另一端可绕O点在竖直平面内自由转动,要使小球能达到最高点B,小球在最低点A应至少具有多大的速度?
- which one is middle school are you in?
- 怎样测量没有标出圆心的圆的直径?
- 在汽车玻璃上,物态变化有怎样的规律?
- 一条河的宽度处处相等,小青想从河的南岸横游到北岸去,由于水流影响,小强上岸地点偏