the one-therd time 是第三次的意思；
one-third time 是三分之一的时间的意思；
he did it one-third time it took me.
意思是：他做这个用了我做这个的三分之一的时间.