有些老师会说,为什么要问为什么呢?这是习惯用法,你把它记住不就行了吗?然而既然这种现象大规模普遍存在,必然有其规律性,不能用“习惯用法”这种万金油术语一以概之.其实道理很简单,在定冠词the的用法中有一项叫做“双方默认”,就是谈话双方都有默契,都知道所提到的某一事物究竟是指哪一个.我们回头看表示地点的介词短语,基本上是用来定位；既然是定位,那么必须做到双方默认,心里都明白,不然的话谈何指明地点?所以作为介词短语的一个重要组成部分,作为一个参照物,表示地点的介词短语中的名词一般都要加上the
,才能指明地点,使交流和沟通顺畅起来.
当然,也不是没有用a的情况,比如
When you go
across a bridge,you have to watch your steps,in case you fall
down and feed yourself to the fish.
这句话是一种假设,没有具体的场景,也没有发生,所以可以用不定冠词a表示泛指.“一般都要加the”,特例总归是有的.
这倒让我想起了前段时间听到的一则新闻：伦敦地方上有人散发传单,说“这世上大概是没有上帝这回事的”（Thereis probably no God
）.你说这话,“大概”,这玩意不好说对不对啊!