虚拟语气,意思即为“我希望我了解它”这是直译
由于虚拟语气的特殊含义,意译可为“我希望我能早点了解它就好了”
p.s 那个i'd我是理解成I could的= =如果是i had就意义不同了