我觉得两个句子都有点小问题.试着这样写：
They were seen to come/go with her into the room.
1) they的复数代词,应该用were
2) to come with her 比 to come by her 好些