翻译：The person who is going shopping as he or she is looking for a lover
边...边...用.as.表示
前面是一个句子,也是一个句子,两个句子动词的时态要一致.比如:I could hear him chuckling to himself as he read his book.
我听到他一边看书,一边在暗自轻声地笑
还有一点就是习惯上翻译过来时 as后面的句子要翻译在前面,前面做的事情要放在后面.