后置定语,=who live
常规用法,没有什么需要特别注意到.若改成 if the people living insame country, communication will occurs 有错吗?为什么?撇开意思不谈,只看语法,谢谢翻译:生活在同一国家的人之间有交流。若改成if the people living insame country, communication will occurs , 首先语法上是错的,就算改对:If the people live in same country 语法对了,但意思变了,成:如果这些人在同一国家里生活, 就会有交流。lovechina89722012-7-16 20:49if是连词吗?不用从句就用the people =+定语(living)不行吗如果去掉if,就可以了,这叫独立主格结构:The people living in same country, coummunication,communication can/ shall/is to occur.