亲你应该看错了吧 也学是 No smoke without fire 是没有没有火就不会气烟 句子补充完整的话就是：There is no smoke that can exist without fire.翻译的文艺点就是；“无火不起烟”、“无风不起浪”.哥们他复制的我的好嘛，亲一般先回答的都在下面 服了