正能量 = positive energy 鼓励= encouragement 鼓励有负能量的吗?鼓励有”负“的吗 I need encouragement full of positive energy （很别扭.） I need positive encouragement （有点“多余”） I need encouragement / I need encouragement and positive energy.