I love you 2 times 可译作：
我双倍的爱你/我加倍爱你.
英国英语中,有时,2 times可以表示【两次】,那么也可译作“我两次爱你”.
但是,第一种译法应该更通常.