the lady's 没什么问题,女化妆间这么说是可以的.
关键是has gone,这里用完成时在这个句中不妥.
she went to the lady's,一般过去式是对的.