He had taught English in that school since 2000.
自2000年起他就在那所学校教英语了.
不可以把that去掉,因为that指的是某一所特定的学校,去掉后意义就不完整了,但that可以换成定冠词the.