方孝孺《画梅》翻译：
薄薄的积雪刚刚消融,半边的池塘里倒映着月亮
远远的可以看见两三枝梅花伸出篱笆边
一阵阵清香传来,仿佛是告诉我梅花高洁的志向
那不是其它平常的草木能够理解的.