直接含义上take是拿起,carry是挑,扛,这类更重的东西
但同时 carry强调一个持续的动作 take更多时候表示一瞬间的拿这个动作
所以比如说带驾照的 带,虽然驾照不重,用carry较合适,因为这是一个持续的动作