正确的是I hope you can be happy!少了一个be啊 呵呵 意思就是
1、我希望你能幸福.可能是临别时的两朋友道别的话.
2、也可能是恋人分手时对对方的祝福.