设甲筐重5x千克，乙筐重3x千克，由题意可得：
5x-12=3x+12-8，
   2x=16，
    x=8；
5×8=40（千克）；
3×8=24（千克）；
40+24=64（千克）；
答：两筐苹果共重64千克．