翻译的话 一定要注意要用英文的句子去表达 否则有时候很不小心就会写成chinglish 那样写多了就没有好处了 最好还是把那篇英文的读读熟 多读读 语感就会好起来 有时候也就会知道一句话用英文到底怎么说了.写的时候自然就不成问题了.