care about 关心,在乎.只表示认为某事重要病产生兴趣货忧虑.常常用于否定句货疑问句
I don't care about it.我不在乎.
所以,我个人认为在翻译时候,翻译成在乎好一些.如果是我不关心 用worry about么worry about 是担心；忧虑。那我不关心翻译成英语应该是什么啊可以用这个短语的。 或者说i have no interest in it .