A、原生质层具有选择透过性，所以蔗糖不能扩散进入液泡内，故A错误；
B、大分子有机物是通过胞吞（内吞）的方式进入细胞内的，故B错误；
C、细胞呼吸时，丙酮酸不一定要转运到线粒体内才能被利用，如无氧呼吸时，丙酮酸在细胞质基质中也能被利用，故C错误；
D、植物的顶端优势是指顶芽优先生长，而侧芽生长受到抑制的现象，这是由于顶芽产生的生长素极性运输到侧芽，并积累在侧芽处导致的，故D正确．
故选：D．