【已修改】
I have a sore throat,I can't eat anying
=My throat is so painful that I can't eat anything.
=I have a sore throat so that I can't eat anying.
第二种常用
你也可以混搭
个I have a sore throat,I can eat（ nothing ）
can not …… anything
=can …… nothing