日子不是被余下的.怎么不是啊。。。那如果是食物呢。。。食物是被剩下的把这么说吧 remain是个不及物动词 所以没有被动 不能用过去分词 可以翻译成余下的剩下的食物可以写作left-over food哦，可是为什么说日子不是被剩下的？什么时候才用被动？用被动必须有个及物动词才行 若是把left-over套在day上 被剩下的日子。。。与被剩下的食物 。。。你能感觉到他们的不同吧。。。