个人感觉楼上的翻译不是很准确,如果按他们的翻译的话应该加冠词a.应该不是一个句子,
这里lifted heavy suitcase是做后置定语,翻译过来是：拎着很重行李箱的老妇人.